O mnie

Nazywam się Małgorzata Kawczyńska,

⇒ nauczycielka języka hiszpańskiego,

⇒ poliglotka.
⇒ autorka kursów online „Hiszpańskie czasy w 30 dni”, “Praktyczny kurs języka hiszpańskiego od ZERA do poziomu A2”, “Kurs online Zostań poliglotą”, „Składnia języka hiszpańskiego”, Master kurs “Kurs internetowy: Stwórz własny kurs online”, “Jak samodzielnie zrobić stronę na WordPressie”, Wprowadzenie do programowania w 5 krokach ;

⇒ autorka fiszek “Moje fiszki Hiszpańskie czasowniki Raz a Dobrze“;

⇒ autorka książki “Czasowniki hiszpańskie Tabele odmian czasowników hiszpańskich“;
⇒ autorka koniugatora M.A. Kawczyńska oraz słownika M.A. Kawczyńska.

Co mnie charakteryzuje? Połączenie pasji, wiedzy, doświadczenia i profesjonalizmu. Czas spędzony ze mną to WIELKA LEKCJA – ZADANIE. Wszystkie materiały edukacyjne, które oferuję, są mojego autorstwa.

Wykształcenie. Posiadam wykształcenie filologiczne, ogromne doświadczenie oraz bardzo wielu zadowolonych klientów. Studiowałam w Polsce i Hiszpanii. Uczyłam się od najlepszych na Universidad de Salamanca (España). Ponadto zrobiłam studia podyplomowe z Przygotowania pedagogicznego, Zarządzania oświatą oraz ukończyłam Szkołę Prawa Hiszpańskiego na UW. W roku 2016 mieszkałam i realizowałam projekt edukacyjno-podróżniczy w Meksyku.

Wywiady. Pisałam reportaże z pobytu w Hiszpanii dla Gazety Pomorskiej. Udzieliłam wywiadów dla Newsweek Polska, Polityka, TVB Rozmowa dnia, Radia Eska oraz dla Redacción Joven (Extremadura, Hiszpania).

Doświadczenie. Od ponad 15 lat uczę języka hiszpańskiego. Pokazuję szybkie i skuteczne metody nauki języka obcego. Prowadzę kursy grupowe i indywidualne; kursy dla dzieci, młodzieży, dorosłych, dla firm i instytucji. Zajęcia prowadzę o specjalnie opracowany, autorski, program nauczania biorąc pod uwagę wiek moich Słuchaczy, stopień znajomości języka, zainteresowania oraz czas, który mogą poświęcić na naukę. Opracowałam metodę szybkiej i efektywnej nauki języków obcych, która angażuje wszystkie zmysły jednocześnie.

Pracowałam w Filmotece w Salamance (Hiszpania) tłumacząc filmy Jerzego Kawalerowicza i teksty dotyczące reżysera do książki Jerzy Kawalerowicz Un cineasta entre poder y la gloria wydanej na Festiwal Filmowy w Huesce.

Organizuje również obozy językowe w Polsce i Hiszpanii.

Podpowiadam w jaki sposób umiejętnie sprzedać wiedzę 🙂 wykorzystując nowe technologie.

Technologie. Lubię innowacyjność oraz chętnie wykorzystuję nowe technologie w nauczaniu. Chcąc zapewnić najwyższy poziom językowy i technologiczny zrobiłam kursy z zakresu wykorzystywania nowych technologii w nauczaniu, m.in.: Diseño de proyectos educativos innovadores con TIC Universidad Tecnológica Nacional (Buenos Aires, Argentina); Educación en un mundo conectado Universidad de Murcia (España); La Nube y sus aplicaciones profesionales y educativas Universidad Pontificia de Salamanca (España); Mini-vídeos docentes modulares: un elemento crítico en el diseño de un MOOC UNED Madrid (España); Innovación Educativa Aplicada Universidad de Salamanca / Universidad Zaragoza (España); Construcción de un Curso Virtual en la Plataforma Moodle Universidad de San Martín de Porres (Perú).

Tworzę na zamówienie kursy online i platformy szkoleniowe / platformy e-learningowe.

Ponadto:

⇒ jestem założycielką Pracowni lingwistycznej M.A. Kawczyńska w firmie Geometr Jerzy Kawczyński (www.ma-kawczynska.com);

⇒ jestem przedstawicielem szkoły hiszpańskiej Salmínter, czytaj TUTAJ
⇒ prowadziłam zajęcia na terenie Szkoły Salezjańskiej w Bydgoszczy;
⇒ prowadzę bloga;
⇒ sama tworzę kursy online;

⇒ mam doświadczenie w nauczaniu dzieci z edukacji domowej (homeschooling)
⇒ lubię wyzwania;
⇒ zawsze kompetentna, kreatywna i uśmiechnięta;
⇒ uwielbiam uczyć siebie i innych.

Wykłady/ warsztaty przeprowadzone:

⇒ Fundamentos Filosóficos para el Estudio de la Lengua;
⇒ Gramática Contrastiva de la Lengua Española;
⇒ Lexicografía y semántica de la lengua española;
⇒ Juryslingwistyka;
⇒ Warsztaty tłumaczeniowe: Tłumaczenie pisemne na język hiszpański;
⇒ Warsztaty tłumaczeniowe ustne – język hiszpański;
⇒ Gramática para la enseñanza del español;
⇒ Warsztaty tłumaczeniowe – tłumaczenia pisemne/ tłumaczenia specjalistyczne;

⇒ Nauka języków obcych a wiek;
⇒ Las expresiones jurídicas en los diccionarios del español;

⇒ Morfologia języka hiszpańskiego (rzeczownik);

Moje zrealizowane warsztaty, koła dla dzieci:

⇒ Spotkania z niezapomnianymi bajkami po hiszpańsku;
⇒ Opowieści podróżnicze dla najmłodszych;
⇒ Koło teatralne dla dzieci po hiszpańsku;
⇒ Koło zainteresowań dla dzieci: Śpiewamy po hiszpańsku;
⇒ Hiszpania dla małego podróżnika;
⇒ Opowieści dla najmłodszych: Śladami Don Kichota;
⇒ Projekt edukacyjny „radio szkolne szkolne jako metoda dydaktyczna w nauczaniu j. obcego”;
⇒ Minecraft – gra dobrym sposobem nauki j. obcego;
⇒ Koło ortograficzne; koło matematyczne; koło literackie.